Technical Explanation to the 1987 Exchange of Notes (1988)

TECHNICAL EXPLANATION TO THE 1987 EXCHANGE OF NOTES (1988)

An exchange of notes, signed at the same time as the Protocol, confirms the understanding of the two delegations that the term beneficial interest’, as used in paragraph 1(a)(i) of Article 12A (Limitation on Benefits) of the English text of the Protocol has the same meaning in the French and Dutch texts of the Corresponding provision, notwithstanding any imprecision in the translations of that phrase.